Homeowners in 2020 gained more than $20,000 in wealth as home prices soared and buyer demand remained strong across the nation.