In today’s low inventory market, it’s easy to justify writing a “love letter” that may veer into fair housing territory. Don’t.