Fathom’s Josh Harley shares the secrets to taking a proactive approach to real estate culture in your brokerage.